Lesson 1 · Smart Choices第 1 课 · 聪明的选择

Eraser & Forever Choices橡皮选择 & 永远选择 ✏️🎈

Every day you make choices. Some you can change your mind about. Some you can’t. Today you learn to spot the difference! 每天你都会做选择。有的可以反悔，有的不行。今天我们来学会分辨！

✏️ Eraser Choice橡皮选择

“Oops! I can fix it.”“哎呀！我能改。”

You can undo it, change it, or try again. It’s safe to explore!可以撤销、可以改、可以重来。大胆去试！

🧱 👕 📚

🎈 Forever Choice永远选择

“Oops! I can’t undo it.”“哎呀！改不了了。”

Once it’s done, it stays done. So stop and think first.做了就没法回头。所以先停下来想一想。

🎈 🍦 ✂️

🔑 The one big question:
“Can I undo it?”
Yes → Eraser Choice • No → Forever Choice 🔑 关键一问：
“这个能撤销吗？”
能 → 橡皮选择 • 不能 → 永远选择

🎮 Sort It! Eraser or Forever?分一分！橡皮还是永远？

Look at the picture. Tap the right button!看看图片，点对的按钮！

🧱

🌟 Remember this记住啦

Before a big choice, ask: “Can I undo it?”
✏️ If yes → go ahead and try. Mistakes are okay!
🎈 If no → slow down, think, and maybe ask a grown-up. 做大决定前，先问：“能撤销吗？”
✏️ 如果能 → 放心去试，做错也没关系！
🎈 如果不能 → 慢一点、想一想，也可以问问大人。

📖 See the cheat sheet:看看小抄： Eraser & Forever Glossary 橡皮&永远小词典

For the grown-up 🧑‍🏫给大人的话 🧑‍🏫

This plants a real decision model early: reversible vs irreversible choices — Jeff Bezos’s “two-way doors vs one-way doors.” The habit isn’t “be careful about everything.” It’s the opposite: move fast and freely on reversible things, and slow down only for the few that can’t be undone. 这在很早就种下一个真实的决策模型：可逆 vs 不可逆——也就是贝索斯说的“双向门 vs 单向门”。要培养的习惯不是“事事小心”，恰恰相反：可逆的事快做、放手做，只有极少数不可逆的事才需要慢下来想清楚。

Try it out loud today: at snack or play time, catch a real choice and ask together, “Is this an eraser choice or a forever choice?” Naming it is 80% of the skill. 今天就试试：吃点心或玩耍时，抓住一个真实的选择，一起问一句：“这是橡皮选择还是永远选择？” 能叫出名字，这个本领就学会了八成。